感謝の言葉

abbeySCHOOL CiaoItaly は、愛と友情のひとつのストーリーでもあります

Sylvie が、イタリアにやってきたのは、彼女の家系の出身地であるイタリアに対する愛情と教師という仕事への情熱からでした。そして、1996年にここに abbeySCHOOL を立ち上げたのです。

また Evelyn も、イタリアと言う国、そしてイタリア語に対する愛情から、ここトリノの地にやってきて、そのおかげで2007年に abbeySCHOOL の第２校を開くことが出来ました。

そして Chiara のイタリア語とイタリア文化、トリノの町に対する愛情が CiaoItaly を誕生させました。でもそれは、Sylvie と Evelynとの友情なくしては決して実現することがなかったことです。 CiaoItaly は、この寛大な２人が、Chiaraという大きな夢をもつ一人の女性と、その彼女のプロジェクトの実現を信じてくれたからこそ誕生できたのです。

CiaoItaly は、だから、ひとつの夢の実現のストーリーでもあるのです。

そしてまた、自身の仕事に対して情熱をもつ素晴らしい人々との、幸運な出会いのストーリーでもあります： Pizzeria La VeraceのJurgens、Sanbayon のCarla、チョコレート屋の Monteccone のPaolaとDante とFranco、そして Enoteca Da Bacco のAlbano氏。

CiaoItaly は、さらに、生徒の皆さん、協力者の方々、そして友人など、この学校を育ててくれたすべての人たちへの愛情と友情のストーリーでもあります。

翻訳を手がけてくれた、Dévora, Evelyn, Dolly, Svitlana, Suzy, Andy, Yifei, Eddie, Adele, Larissa, 智子, Feyの皆様にも感謝の気持ちを表します。

写真の提供、そしてヘルプとサポートをしてくれた、Pierantonio, Isabella, Marco, Alvaro, Yifei, Niu, Zhe, Ping, Xiaochen, Khadija, Consuelo, Debbie, Liang, Jingwen, Xiang, Frida, Christine, Roberto, Bo, Silvia, Cecilia, Fey, Miriam, Gerrit, Elena, Marios, Chiara, Sergio, Eleonora, Annaの皆様にも感謝の気持ちを表します。

すべてを首尾よく取りまとめてくれ、また常に収支のバランスを整えてくれた Silvia に、特別な感謝の意を表します。

そして、無限の忍耐力とハードワークをもって、この素晴らしいＷＥＢサイトを制作してくれた Davide と Giancarlo に、最大限の感謝の意を表します。