طريقةالتسجيل والتسوية
النظام العام
1. شروط التسجيل
- السن الدنيا للدخول هو 16 عاما.
- إذا كان لأحد المشاركين رابطة قرابة فيما بينهم, فان للثاني حسم 10 ٪ على تسجيله.
- على أولياء أمر القصّارالمشاركين في الدورة توفير العنوان الكامل في استمارة التسجيل كي يكون متاحا للمدرسة امكانية الاتّصال بهم لاتّخاذ قرار ما، أذا أقتضى الامر. و في حال عدم توفّر هذا فأنّ للمدرسة الحق بأتّخاذ القرارات التي تجدها ملائمة و صحيحة ، و في إطار ذلك على الاولياء الاعتراف بالمدفوعات ذات الصلة بتلك القرارات. يلزم كل طالب بالعمل بشكل صحيح و في حال انتهاكه للنظام و بعد إخطار مسبق للأهل ، سوف يعود الطالب الى دياره مع تحمّله جميع النفقات و دون ايّ تعويض او تسديد.
- لا يعاد تسديد للطلاب الذين لا يحضرون الدورة.
- المدرسة تحتفظ لنفسها بالحق في إلغاء الدورة أو تغيير الجدول الزمني لها أو تغيير الأسعار على أساس مقترحات بديلة للطلآب إذا لم يتم التوصّل الى الحد الأدنى لعدد المشاركين.
- ينبغي على الطلاب المسجّلين في الدورات الجماعيّة، خلال تردّدهم على هذه الدورات، عدم إزعاج باقي المشاركين، تحت طائلة الطرد دون أي تعويض.
- أنّ التوقيع على إستمارة التسجيل أو أي نموذج خطّي أخر للمشاركة, يعني قبول الطالب بالشروط العامة.
2. برنامج ومدّة الدروس
- تتم الدراسة عادة من يوم الاثنين الى يوم الجمعة. و تعلّق الدروس في العطل الوطنية أو المحلية و لن يكون هناك تعويض لهذه الحصص أن لم يكن هناك أتّفاقيّات مسبقة تنصّ بذلك.
المدرسة مغلقة في الأيام التالية : 1 كانون الثاني / يناير ،6 كانون الثاني / يناير ،25 نيسان/أبريل ، 1 أيار / مايو ، 2 حزيران / يونيو ، 24 حزيران / يونيو ، 15 اب/ اغسطس ،1 تشرين الثاني / نوفمبر، 8و 25و 26 كانون الاوّل/ ديسمبر.
- تبدأ الدورات كل يوم الاثنين الثاني من الشهر. ساعات الدروس هي ل 60 دقيقة للحصّة.
3. التسجيل
- تشمل رسوم التسجيل € 65.00. و هذا الرسم يشمل التكاليف الإدارية للدورة ، ومواد التدريس و بطاقة Abbey. و في حال انسحاب الطالب لن يتم اعادة تسديد الرسوم.
- بالنسبة للتسجيل, من الضروري ارسال استمارة التسجيل مكتملة المعلومات، مع إيصال دفع 50 ٪ من التكلفة الإجمالية للدورة بالاضافة الى رسوم التسجيل (€ 65.00). ويمكن الدفع نقدا أو عن طريق حوالة مصرفية لحساب رقم CAB: 01004, ABI: 03069, 100000065886
(IBAN: IT63 O030 6901 0041 0000 0065 886 - BIC: BCITITMM)
موجّه الى "CIAO ITALY DI AVIDANO CHIARA"
بنك/وكالة "INTESA SANPAOLO, Agenzia 504, Corso Peschiera, 151 - 10141 TORINO."
- يجب أن يتمّ التسديد في غضون 7 أيام قبل الدورة. للقبول في الدورات يجب أن يقدّم وصل بأستلام المبلغ. وإذا لم يتمّ التسديد في الوقت المحدد ، فللمدرسة الحق بفسخ العقد بداعي التقصير ، مع حقّها بالاحتفاظ بالحصّة التي دفعت و مطالبة تسديد ما تبقّى من مدفوعات.
- ينبغي على الطلاب الذين يحتاجون الى تأشيرة للدراسة في الخارج الاتصال بالسفارة الايطالية في بلادهم قبل إجراء جميع الأعمال الديوانية او البيروقراطيّة.فأن شهادة التسجيل الصادرة عن المدرسة هي من الشروط اللازمة للحصول على هذه التأشيرة.للحصول على هذه الشهادة على الطالب ان يدفع مقدّما االثمن بأكمله. في حال رفض منح التأشيرة من جانب السفارة سيردّ ال 90 ٪ من المبلغ المدفوع ، باستثناء التكاليف التالية:التكاليف التي سوف يتحملهاالطالب هي 10 ٪ من إجمالي الدورة ، بالإضافة إلى رسوم (€ 65.00) ،أضافة ايضا الى تكاليف أإجراءات التأشيرة (تقدّر الكميّة).
4. شروط العدول او التنازل
- أي تنازل يجب أن يصل إلى المكاتب التابعة للمدرسة عن طريق مكتوب :برقيّة ،رسالة مضمونة ، فاكس أو بريد إلكتروني: تشرح فيه أسباب التنازل ملحقة بوثائق داعمة. أي شكل آخر من أشكال الاتّصال غير مقبول.
- في حال التنازل فأن المشارك يتعرّض الى عقوبات تحسب من اجمال المبلغ المدفوع:
- أن كان الإشعار قبل 30 يوم من بدء الدورة فما من عقوبة ، و يردّ المبلغ بكامله ما عدا الرسوم المصرفية ورسوم التسجيل.
- أن كان الاشعار ما بين 29 و 15 يوما من بداية الدورة : فالعقوبة تكون 50 ٪ من إجمالي المبلغ المدفوع ،أضافة إلى الرسوم المصرفية. في أي حال ،أن تمتّ أستعاضة الطالب المنسحب خلال هذه الفترة بطالب مشارك آخر ، فالطالب المنسحب سوف يدفع فقط مبلغ 100 يورو للنفقات الإدارية.
- من يتنازل مع أشعار دون 14 يوما من بدء الدورة لا يستردّ شيئا.
5. عقد السفر والإقامة
- المدرسة غير مسؤولية عن أي ضرر يعاني منه المشاركون او ممتلكاتهم أثناء الرحلة. فالمدرسة ليست مسؤولة عن اي مخالفات او تأخير او عيوب او ارتفاع تكاليف النقل او عن التكاليف الناجمة عن المرض ، اوالحجر الصحّى ، اوالحرب ، اوالإضرابات ، الخ.
- المدرسة في بحثها عن مسكن للطلاب هي فقط وسيط بين المستأجر والطالب و لاتتحمّل أية مسؤولية فيما يتعلّق بالعلاقة بين الكيانين.
6. التأمين الصحّي
لا تغطية او تأمين صحّي. ننصح بخطّة تأمين للطلاب.
أنّ مواطنين بلدان الجماعة الأوروبية لهم الحق بالطبابة المجانية في ايطاليا في حال حيازتهم للنموذج E111 ، الذي يمكنهم الحصول عليه من السلطات الصحية في بلادهم قبل ان يغادروا الى ايطاليا. غير ان الطلاب الوافدين من خارج الاتحاد الأوروبي فعليهم بالتتحقّق مع سلطات بلدانهم عن امكانيّة لتغطية تأمينيةخلال مدّة إقامتهم في الخارج. وإذا لم يكن الأمر كذلك ، ينبغي أن تتوفّر تغطية تأمين خلال فترة بقاءهم في ايطاليا. لا يوجد أي تغطية تأمين عن الأضرار والحوادث خارج المقرّ الرئيسي للمدرسة.
7. الاختصاص
وإذا كانت هناك أي معارضة او أحتجاج فالمحفل المختص هو محكمة تورينو.
S3M025A_Regolamento_Iscrizione_Estero ed.01 28_06_2010
|
|
