1. お申し込み条件
- コース受講にあたり、年齢は16歳以上とします。
- 親族関係にあたる受講者同士が参加した場合には、2回目のコース申し込みより、１０％の割引を適用いたします。
- 未成年受講者の親または保護者は、コース申し込みにあたって、学校側がなにか判断を仰ぐ必要があった場合に、いつでも連絡がとれる連絡先を提出する必要があります。もしそれを怠った場合や不在で連絡がつかない場合には、学校側が行った判断を有効とみなし、必要にせまられて発生した出費に関しての責任を負っていただきます。また各受講者には常識的な行動が要求されます。もし受講者に、重大な違反行為や過失があった場合には、あらかじめ親または保護者に連絡をした上で、帰還させるという対処をする可能性があり、その場合の費用は受講者負担となり、また返金も一切ありません。
- 授業不参加の場合の返金は、一切ありません。
- 学校側は、コースの最小催行人数に達しない場合に、コース日程の調整や授業料を変更する等の、代替えの案を生徒に提案することを前提にして、あらゆるコースをキャンセルする権利を持ちます。
- 集中コースに参加の生徒は、コース受講中の期間を通じて、他の生徒に対して一切の迷惑行為を行ってはいけません。違反があった場合は、一切の返金なしで放校の処置が取られます。
- コース申し込み用紙、または他のいかなる方法による文書をもって、署名入りのコース申し込みをした時点で、申込者は当校の申し込み条件、規定を了承したとみなします。
2. カレンダー＆授業時間
- レッスンは通常月曜日から金曜に行われます。地域または国の祝祭日は、事前に例外的な取り決めがない限りは、休校となり、それに対しての返金はありません。学校は、次の日にちには休校となります：1月1日、1月6日、4月25日、5月1日、6月2日、6月24日、8月15日、11月1日、12月8日、12月25日・26日。
- 各コースは、毎月第2月曜日の開始となります。1レッスンの単位は、60分となります。
3. お申し込み方法と手順
- お申し込みに当っては、65ユーロの申し込み料（登録料）が発生します。こちらには、コースの事務管理費用、教材、Abbey Cardの発行が含まれます。この登録料は、コースを遂行しない場合にも一切の返金はありません。
- お申し込みに際しては、すべての記入事項を満たした申し込み用紙と、受講費用トータルの50％と登録料（65ユーロ）を支払った旨の領収書が必要となります。お支払いは現金、または下記銀行口座への送金していただく形でお受けいたします。口座番号: 100000065886, ABI: 03069, CAB: 01004 (IBAN: IT63 O030 6901 0041 0000 0065 886 - BIC: BCITITMM) 振込先名義: CIAO ITALY DI AVIDANO CHIARA 銀行名: INTESA SANPAOLO - Agenzia 504 - Corso Peschiera, 151 - 10141 TORINO.
- 残金のお支払いは、コースの開始日の7日前までにお願いいたします。コース受講開始時には、その領収書の提示が必要となります。残金のお支払いが決められた期限内に行われなかった場合は、当校は契約条項の不履行に対して、契約を解除する権限を持ち、また既に入金された金銭を保持し、その残金の支払いを強く請求する権利をもちます。
- 就学ヴィザを求められる国から来る学習者は、すべての公式な手続きを開始する前に、それぞれの国のイタリア大使館に問い合わせた上で準備をする必要があります。当校から発行される入学証明書も、その就学ヴィザを取るために必要な書類のひとつとなります。この書類を受け取るためには、すべての必要な費用を事前に支払っている必要があります。ただし、この申請が却下された場合には、申し込みをした生徒または代理店のいずれかに発生した登録料（65ユーロ）、ヴィザ申請のために発生した（発生するとされる）費用を除いた、すでに支払済みの費用の90％の返金が受けられます。
4. キャンセル規定
- すべてのキャンセルに関する連絡は学校側に書面にて、下記の方法で事前に伝える必要があります。電報、郵便書留、ＦＡＸまたはＥメールにて書類の準備に関連した理由を含め、キャンセルの理由をお知らせ下さい。この他の方法を利用しての連絡は一切お受けいたしません。
- キャンセルに関しては、コース受講費のトータル費用に対して、以下のようなキャンセル料が発生します：
- コース受講開始日から溯って、30日前までのキャンセルに関しては、キャンセル料は発生しません。返金のための銀行送金手数料と登録料を除いた金額が返金されます。
- コース受講開始日から溯って、29日前から15日前までのキャンセルに関しては、総支払い費用の50％のキャンセル料と、銀行送金手数料と登録料が発します。もし同じ期間に同コースを受ける代わりの生徒がいた場合は、キャンセルをした生徒は事務手続き費用として100ユーロのみをお支払いいただくことになります。
- コース受講開始日から溯って、14日前以降のキャンセルに関しては、返金は一切ありません。
5. 旅行と滞在中の協約
- 当校は、旅行中そして滞在中の期間における、参加者本人また本人の所有物に対してのあらゆる損害について、一切の責任をもちません。また、運送機関のダイヤの乱れ、遅延、欠航について、また病気、検疫そしてストライキや戦争といった、あらゆる不測事態に対して発生した費用においても一切の責任を負いません。
- 当校が生徒の滞在先を探すこと関しては、あくまで仲介者という立場を取っており、滞在先と生徒の両者間で起こる関係の、いかなることにも一切の責任を負いません。
6. 健康保険
病気に対して適用する保険をもっていない生徒には、標準的な保険のプランに入っておくことをお薦めします。ヨーロッパ共同体の加盟国からの生徒は、イタリアに入る前に、それぞれの国の公式な医療機関より発行してもらっているE111書類を持参することで、イタリア国内において無料で医療を受けることが出来ます。それ以外の国からの生徒は、それぞれの国の公式な機関に海外での滞在に関して自国の健康保険が適用するかどうかを問い合わせ検証し、もし適用しない場合は、イタリア滞在中の期間をカバーする保険を用意する必要があります。学校の施設外で起こったあらゆる損害、事故に関しては一切保険が掛けられておりません。
7. 法廷の管轄権
争議、意義の申し立てに関する裁判は、トリノ裁判所が管轄権を有します。
S3M025A_Regolamento_Iscrizione_Estero ed.01 28_06_2010
