Modalidade de inscrição e regulamento
Regulamento
1. Condições para a inscrição
- A idade mínima para inscrição é 16 anos.
- Caso entre os participantes existam relações de parentes, está previsto um desconto de 10% a partir da segunda inscrição.
- Os pais e o representante legal dos menores devem fornecer na hora da inscrição o endereço junto ao qual sejam sempre encontrados com a finalidade de serem chamados caso seja necessária uma sua decisão. Em caso de inobservância ou não encontrar os mesmos, as decisões tomadas pela escola serão consideradas como válidas, reconhecendo-se os relativos pagamentos, eventualmente, efetivados em força de tais decisões. Para cada estudante se pede um comportamento correto. Em caso de graves infrações a direção do centro, prévia comunicação aos pais, providenciará em repratriar o estudante por conta do participante e sem algum reembolso.
- Nenhum reembolso está previsto para os estudantes que não se apresentem às lições.
- A escola se reserva o direito de cancelar qualquer curso, modificar o calendário e mudar os preços com base de soluções alternativas propostas aos clientes se o número mínimo de partecipantes não for alcançado.
- Assinando o formulário de inscrição ou qualquer outro formulário escrito de participação o estudante aceita todas as condições deste regulamento.
2. Calendário e duração das lições
- As lições normalmente se desenvolvem de segunda a sexta-feira. Em caso de feriado local ou nacional as lições não serão efetuadas e não será previsto algum reembolso, salvo eventuais acordos precedentes, a escola permanece fechada nos seguintes dias: 1° de janeiro, 6 de janeiro, 25 de abril, 1° de maio, 2 de junho, 24 de junho, 15 de agosto, 1° de novembro, 8 de dezembro, 25 e 26 de dezembro.
- Os cursos iniciam na segunda-feira da segunda semana do mês. As horas de lição são de 60 minutos efetivos.
3. Modalidade de inscrição
- A inscrição prevê uma taxa de inscrição igual a 65,00 €. Tal taxa inclue os gastos administrativos do curso, o material didático e as Abbey Card. Mesmo em caso de saída do estudante não está previsto o reembolso da supracitada taxa de inscrição.
- Para a inscrição é necessário enviar o módulo de inscrição preenchido em todas as partes e o recibo de pagamento de 50% dos custos totais do curso mais a taxa de inscrição (65,00 €). O pagamento pode ser efetuado em dinheiro ou através de remessa bancária na conta corrente n. 100000065886, ABI: 03069, CAB: 01004 (IBAN: IT63 O030 6901 0041 0000 0065 886 - BIC: BCITITMM) intestado a CIAO ITALY DI AVIDANO CHIARA c/o INTESA SANPAOLO - Agenzia 504 - Corso Peschiera, 151 - 10141 TORINO.
- O saldo deve ser efetuado entre 7 dias antes do início do curso. Para a admisão aos cursos é necessário apresentar o recibo de pagamento. Se o saldo não for efetuado nos termos previstos, a escola tem a faculdade de dissolver o contrato por inadinplência, com o direito de reter as quotas já efetuadas além de exigir o crédito resíduo.
- Estudantes provenientes de países que pedem um visto para estudar no exterior devem contatar a Embaixada Italiana no seu país antes de providenciar todas os procedimentos burocráticos. O certificado de inscrição emitido pela escola é um dos requisitos para obter tal visto. Para receber o supracitado certificado o estudante deve pagar com antecipação todos os custos necessários. Em caso de recuso do visto pela embaixada, será restituída 90% da soma paga, com exceção dos seguintes gastos, que serão por conta do estudante individual ou do agente: 10% do total do curso, mais gastos de inscrição (65,00 €), mais os custos para os procedimentos do visto (ao qualificar-se).
4. Condições de renúncia
- Toda renúcia deve ser entregue em sede da escola por escrito: telegrama, carta registrada, fax ou e-mail com os motivos e eventuais relativas documentações. Nenhuma outra forma de comunicação é aceita.
- Em caso de renúcia o partecipante incorrerá nas seguintes penalidades calculadas sobre a inteira quota de participação:
- até 30 dias de pré-aviso do início do curso: nenhuma penal, reembolso total salvo custos bancários e taxa de inscrição;
- cancelamento entre 29 e 15 dias do início do curso: penal de 50% do total do valor de pagamento, mais taxa de inscrição e custos bancários. Em qualquer caso se, durante este período o estudante que se retira é substituído por outro partecipante, o estudante que cancela deverá pagar somente 100 euros de despesas administrativas.
- Nenhum reembolso está previsto para cancelamentos a partir de 14 dias antes do início do curso.
5. Contrato de viagem e de alojamento
- A escola não se assume nenhuma responsabilidade por quaisquer danos que os partecipantes ou os seus pertences possam sofrer durante a viagem ou nos alojamentos. A escola não é responsável nem mesmo por irrregularidade, atrasos, problemas de transportes e maiores gastos ocasionados por doeças, quanrentenas, guerras, greves, etc.
- A escola, na busca do alojomento para os estudantes age somente como inermediário entre o locatário e o estudante e não se assume qualquer responsabilidade com as relações entre os dois sujeitos.
6. Seguro sanitário
Os estudantes não possuem nenhuma cobertura de seguro por doença. Se aconselha um plano de seguro. Os cidadãos dos países da Comunidade Européia tem o direito assistência médica gratuíta na Itália se em possesso do modelo E111, que pode ser obtido com as autoridades sanitárias de seu país antes da vinda para a Itália. Os estudantes extra-comunitários devem verificar junto às atoridades do seu país se existem coberturas de seguro para a sua permanência no exterior. Caso seja negativo, deverão providenciar a uma eventual copertura de seguro durante o período de permanência na Itália. Não está prevista alguma copertura de seguro para eventuais danos e acidentes fora da sede da escola.
7. Forum competente
Para eventuais controvérsias e contestações será de competência o forum de Torino.
S3M025A_Regolamento_Iscrizione_Estero ed.01 28_06_2010
|
|
