fbpx

Reglamento

Modalidad de matriculación y reglamento
1 Condiciones para la inscripción
  • a La edad mínima para la inscripción es 18 años. Se aceptan alumnos de edad inferior sólo si son acompañados de los padres o tutores.
  • b Si los participantes tienen una relación de parentesco, se prevé un descuento del 5% a partir de la segunda inscripción.
  • c Los padres o el representante legal de los menores de edad deben proporcionar al momento de la inscripción el domicilio en el cual estarán siempre disponibles, con el fin de ser consultados en caso que fuera necesaria una decisión suya. En caso de incumplimiento o indisponibilidad las decisiones tomadas por parte de la escuela serán consideradas como válidas, reconociéndose también los relativos gastos eventualmente efectuados a causa de tales decisiones.
  • d Las cursos colectivos se realizan en clases compuestas por un mínimo de 5 a un máximo de 12 alumnos. La escuela puede completar los cursos cuyo número de alumnos sea inferior al máximo previsto, introduciendo alumnos del mismo nivel. La escuela se reserva el derecho de cancelar cualquier curso, modificar el calendario y cambiar los precios y el número total de horas sobre la base de soluciones alternativas propuestas por el cliente, si el número mínimo de participantes no fuese alcanzado. Esto significa que, en ausencia del número mínimo de inscriptos a un curso colectivo, el mismo será transformado en un curso individual, de dos personas o pequeño grupo con un número de horas inferior, correspondientes al valor comercial del curso colectivo a cual los alumnos se habían inscripto.
  • e La escuela se reserva el derecho de sustituir el docente, por motivos organizativos, con otro docente con las mismas calificaciones y de unificar dos cursos del mismo nivel que no tengan el número mínimo de participantes.
  • f Con el fin de formar clases de nivel homogéneo, cada alumno debe sostener un test preliminar o asistir a una clase de prueba gratuita para ser introducido en el nivel correspondiente a las propias capacidades lingüísticas. Si el progreso del alumno no resulta alineado al del resto del curso, la escuela se reserva el derecho de reorientar al alumno a un curso más adecuado a su nivel de aprendizaje.
2 Modalidad de matriculación
  • a La inscripción prevé una tasa de matriculación de 80,00€. Dicha tasa incluye los gastos administrativos del curso y el material didáctico. En caso de renuncia por parte del alumno no está previsto el reembolso de dicha tasa de matriculación.
  • b Para la matriculación es necesario enviar el módulo de matriculación rellenado en todas las partes y el recibo de pago del 50% del coste total del curso además de la tasa de matriculación (80,00 €). El pago puede realizarse en efectivo o mediante transferencia bancaria a la cuenta corriente n. 100000065886, ABI: 03069, CAB: 01004 (IBAN: IT63 O030 6901 0041 0000 0065 886 - BIC: BCITITMM) a nombre de CIAO ITALY DI AVIDANO CHIARA c/o INTESA SANPAOLO - Agenzia 504 - Corso Peschiera, 151 - 10141 TORINO. El pago debe realizarse antes de los 7 días previos al comienzo del curso. Para la admisión al curso hay que presentar un recibo del pago. Si el pago no se realiza en los términos previstos, la escuela se reserva la facultad de rescindir el contrato por incumplimiento, con el derecho de retener las cuotas ya ingresadas y exigir el crédito residual.
  • c Los estudiantes procedentes de paises que necesitan un visado para estudiar en el extranjero deben contactar con la Embajada Italiana de su país antes de realizar cualquier procedimento burocrático. El certificado de inscripción emitido por la escuela es uno de los requisitos para obtener el visado. Para recibir dicho certificado el estudiante debe pagar anticipadamente todos los costes necesarios. En caso de rechazo del visado por parte de la embajada, se devolverá el 90% de la suma pagada, a excepción de los siguientes gastos, que correrán a cargo del propio estudiante o del agente: 80,00€ de cuota de inscripción y 150,00€ de gastos administrativos.
3 Calendario y duración de las clases
  • a Las clases se desarrollan normalmente de lunes a viernes. La escuela permanece cerrada los siguientes días: 1 enero, 6 enero, 25 abril, 1 mayo, 2 junio, 24 junio, 15 agosto, 1 noviembre, 8 diciembre, 25 y 26 diciembre. No se prevén recuperaciones ni reembolsos por las horas perdidas a causa de las festividades nacionales.
  • b Las horas de clases son de 45 minutos efectivos.
  • c Los cursos colectivos inician todos los lunes de cada mes, excepto para los principiantes absolutos. En este caso el inicio de los cursos está previsto para el primer lunes de cada mes.
4 Condiciones de cancelación y reembolso
  • a Cada cancelación debe ser enviada a la escuela por escrito: telegrama, carta certificada, fax o correo electrónico con el motivo y eventual documentación relacionada. No se acepta ninguna otra forma de comunicación.
  • b En caso de cancelación el participante deberá incurrir en las siguientes sanciones calculadas sobre la entera cuota de participación:
    • b.1 hasta 30 días de antelación antes del inicio del curso: ninguna sanción, reembolso completo excepto comisiones bancarias y cuota de inscripción.
    • b.2 Cancelación entre 29 y 15 días antes del inicio del curso: sanción del 50% sobre el total de la suma pagada, más la cuota de inscripción y comisiones bancarias.
    • b.3 No habrá reembolso para cancelaciones efectuadas a partir de 14 días antes del inicio del curso.
  • c No habrá reembolso en caso de ausencia, retardo o abandono de un curso ya iniciado. Los alumnos de cursos individuales, en caso de no poder asistir a las clases programadas, deben avisar a la secretaría de la escuela con al menos 24 horas de antelación para poder posponer las clases. De lo contrario, las clases serán debitadas.
5 Contrato de viaje y alojamiento
  • a La scuola non si assume nessuna responsabilità per qualsiasi danno che i partecipanti e le cose di loro proprietà potessero subire durante il viaggio o presso gli alloggiamenti. La scuola non è responsabile neanche di irregolarità, ritardi, difetti di trasporti e maggiori spese occasionate da malattie, quarantene, guerre, scioperi, ecc.
  • b En la búsqueda de alojamiento para los alumnos, la escuela actúa sólo como intermediario entre el arrendatario y el alumno y no asume ninguna responsabilidad con respecto a las relaciones entre las dos partes.
6 Reglas de conducta
  • a Nelle aule è assolutamente vietato fumare ed usare cellulari, nonché consumare cibi e bevande. Gli allievi sono, inoltre, pregati di non intrattenersi nell’androne o sulle scale dello stabile per non arrecare disturbo ai residenti.
  • b Gli allievi dei corsi collettivi, durante la frequenza alle lezioni, non devono assolutamente arrecare disturbo agli altri partecipanti; pena l’allontanamento dalla classe senza alcun rimborso.
  • c Gli studenti devono avere cura dei materiali messi a disposizione dalla scuola e saranno tenuti a rimborsare eventuali danni arrecati ai beni e alla struttura della scuola. In caso di mancato rimborso, la scuola si riserva la facoltà di allontanare a titolo di risarcimento gli eventuali responsabili.
7 Seguro de salud
Los alumnos no tiene ninguna cobertura sanitaria por enfermedad. Se recomienda un plan de seguro. Los ciudadanos de los países de la Unión Europea tienen derecho a la asistencia médica gratuita en Italia si poseen la Tarjeta Sanitaria Europea que puede obtenerse de las autoridades sanitarias de su país antes de viajar a Italia. Los estudiantes no comunitarios deben verificar con las autoridades de sus propios países si existen seguros de salud para su estadía en el exterior. De no ser así, deberían predisponer de una eventual cobertura sanitaria durante el período de permanencia en Italia. No se contempla ninguna cobertura de seguro por eventuales daños o accidentes fuera de la sede de la escuela.
8 Fotos y videos

La escuela se reserva el derecho de utilizar fotos y videos tomados durante el curso o las actividades de tiempo libre para ilustrar su material promocional. Si el alumno no desea dar su consentimiento a la publicación de este material, debe escribir a la Escuela dentro de un mes de la toma de la foto o video. Este material no tiene valor comercial o contractual.

9 Jurisdicción competente

Las eventuales controversias y disputas serán competencia del Tribunal de Turín.

Preguntas frecuentes

Visa
¿Cómo hago para solicitar una visa de estudio? Lee más
Exámenes
¿Cuáles exámenes puedo dar en CiaoItaly? Lee más
Becas de estudio
¿Cómo hago para obtener una beca de estudio? Lee más
Cursos grupales
¿Cuándo comienzan los cursos para principiantes? Lee más

Dicen de nosotros

  • sheMe ha sorprendido mucho conocer Turín, no me imaginaba que fuese tan interesante... cada vez que se habla de Italia se piensa en otras ciudades...

    Leer más

  • Hola!! soy Alvaro de España y os queria proponer el curso de italiano de CiaoItaly!!! la metodologia de trabajo es realemente buena ...

    Leer más

Programas especiales

Cursos culturales
No se puede aprender italiano en Torino sin conocer más a fondo la ciudad que ha sido la primera capital de Italia y que ha desempeñado un papel relevante en la historia del país. Lee más
Cursos para Grupos Preformados

CiaoItaly está dispuesta a recibir grupos preformados. Lee más

Turín destacada
Descubre Turín en compañía de un guía turístico especializado seleccionado por CiaoItaly. Lee más

Partner

Conservatorio statale di musica Giuseppe Verdi Torino